Acte de naissance de Hercule Florence

 

 

 “Mairie de Nice. Arrondissement communal de Nice.
Dix huit Ventose An douze de la République française.

Acte de naissance de Romuald Florence né a Nice ce matin a deux heures apres minuit fils d'Arnaud Florence professeur de dessin aux écoles secondaires demeurant rue de la Raison, et d'Augustine Vignali maries.

Le sexe de I'enfant a été recconnu etre male.

Premier témoin Guillaume Runel menuisier agé de soixante six ans demeurant à la dicte rue qui a dit etre voisin du pere de I'enfant.

Second témoin Honnore Blanqui surveillant de cette Mairie agé de cinquante huit ans demeurant rue Municipale qui a dit etre ami du pere de I'enfant.

Sur la requisition à nous faite par Ie citoyen Arnaud Florence pere de I'enfant les temoins, et Ie pere de I'enfant ont signé avec moi.

Constaté suivant la loi par moi Jacques François Defly Maire de cette ville faisant les fonctions d'Officier public de I'état civil. Soussigné Runel, J. Fr. Defly. Florence".                                         

(Esta transcrição está no artigo de William Luret em "Annales monegasques" - 2006)